Recensione e istruzioni del gioco di carte Cash Out!

Come si gioca

Noi di Geeky Hobbies ringraziamo SimplyFun per la copia di Cash Out! utilizzata per questa recensione. Oltre a ricevere una copia gratuita del gioco da recensire, noi di Geeky Hobbies non abbiamo ricevuto nessun altro compenso per questa recensione. Ricevere la copia gratuita non ha avuto alcun impatto sul contenuto di questa recensione o sul punteggio finale.

Come si gioca

Obiettivo

Avere il maggior numero di punti di investimento nei diversi portafogli dopo la chiusura/liquidazione di tutti e quattro i portafogli.

Impostazione

Ogni giocatore prende una carta portafoglio di ogni colore e la mette a faccia in su di fronte a sé. Mescolate tutte le carte non portafoglio e distribuite sette carte a ogni giocatore. Il resto delle carte formerà il mazzo di estrazione. Chi ha investito denaro nei risparmi più di recente ha il diritto di iniziare.

Ecco un'immagine del setup per ogni giocatore. Le carte che si trovano nella parte inferiore dell'immagine dovrebbero essere tenute in mano dal giocatore, ma sono mostrate qui a scopo dimostrativo.

Turno del giocatore

Il turno di un giocatore consiste in un paio di azioni. Il turno di un giocatore procede come segue:

  1. Effettuare un Acquisto Privato (facoltativo e non può essere effettuato al primo turno di ogni giocatore)
  2. Eseguire tre azioni strategiche. Un giocatore può eseguire tre delle azioni elencate di seguito in qualsiasi combinazione e può eseguire la stessa azione più volte.
    1. Giocare una carta Cash In.
    2. Inserite una carta nei vostri risparmi personali.
    3. Scartate l'intera mano e prendete le carte dai vostri risparmi personali.
    4. Scartare una carta e pescare una nuova carta dal mazzo di pesca.
    5. Giocare una carta Cash Out.
  3. Riporta la tua mano a sette carte pescando carte dal mazzo di pesca.

Acquisto privato

Questa azione non può essere eseguita al primo turno di gioco di ciascun giocatore.

Questa azione è facoltativa e non conta come una delle azioni strategiche di un giocatore. Per iniziare il turno di un giocatore, questi può chiedere a uno degli altri giocatori una carta dalla sua mano (le carte già giocate o nei risparmi personali non valgono). Il giocatore può chiedere una carta Cash In o una carta Cash Out che soddisfi almeno un altro criterio. Un giocatore può chiedere una carta in base ai seguenti criteri:

  • Per colore: un giocatore può chiedere una carta Cash In o Cash Out in base al colore dello sfondo. Ad esempio: Hai una carta Cash Out blu?
  • Per numero: un giocatore può chiedere una carta Cash In o Cash Out in base a un numero. Ad esempio: Hai una carta Cash In da tre?
  • Per colore e numero: un giocatore può chiedere una carta Cash In o Cash Out in base a un colore e a un numero. Ad esempio: hai una carta Cash In arancione da sei?

Se il giocatore a cui è stata chiesta la carta ha una carta che corrisponde a quella richiesta, deve darla al giocatore richiedente. Se più carte corrispondono a quella richiesta, il giocatore può scegliere quale carta dare al giocatore. Il giocatore che ha dovuto rinunciare a una carta pesca un'altra carta dal mazzo di pesca, in modo da avere sette carte in mano. Se il giocatore non ha una carta corrispondenteIl giocatore in carica può chiedere a un giocatore solo un tipo di carta per turno. Se non ottiene una carta, la fase di acquisto privato termina comunque.

Se un giocatore chiede una carta Cash In da due, deve rinunciare a una delle due carte da 2 al centro. Se il giocatore chiede una carta Cash In verde, deve rinunciare alla seconda o alla terza carta da sinistra. Se il giocatore chiede una carta Cash In verde, deve rinunciare alla carta all'estrema sinistra.

Giocare una carta Cash In

La meccanica principale di Cash Out! consiste nel costruire il proprio investimento nei quattro diversi portafogli. Si costruisce l'investimento giocando le carte sotto le quattro carte portafoglio di fronte a sé. Ogni carta giocata conta come azione strategica. I giocatori possono giocare sotto qualsiasi carta portafoglio in qualsiasi ordine. La prima carta Cash In giocata sotto ogni carta portafoglio può essere qualsiasi carta, ma si raccomanda diI giocatori possono giocare altre carte sotto ogni carta portafoglio se seguono entrambe le regole:

  1. Il valore in punti della carta giocata deve essere uguale o superiore all'ultima carta Cash In giocata sotto la carta del portafoglio. Ad esempio, una carta da due può avere un'altra carta da due o superiore.
  2. Il colore di sfondo della carta giocata deve corrispondere a uno dei colori/simboli della carta giocata in precedenza. Ad esempio, una carta che presenta un simbolo verde, arancione e blu/nero può avere uno sfondo verde, arancione o blu/nero della carta Cash In giocata.

In questo esempio, il giocatore ha giocato tre carte cash in sotto la carta portafoglio arancione. Tutte e tre le carte giocate sono una carta. Ogni carta giocata consecutivamente ha un colore di sfondo che corrisponde a uno dei colori delle carte precedenti.

Ecco un esempio di investimento più grande. Tutte queste carte seguono le regole del colore e del numero. Alcuni numeri sono ripetuti, mentre altri sono completamente saltati.

Inserite una carta nei vostri risparmi personali

Quando un giocatore ha una carta che gli piace molto ma che non vuole giocare subito, può conservarla (incassare o ritirare) nel suo conto di risparmio personale. Queste carte vengono messe a faccia in giù di fronte al giocatore. Ogni carta conservata conta come un'azione strategica. Un giocatore può conservare solo sette carte alla volta nel suo conto di risparmio personale. Le carte messe nel conto di risparmio personale sono al sicuro da ogni altra azione strategica.ma non è possibile utilizzarli finché non li si ritira (vedi sotto).

Il giocatore in carica ha deciso di mettere da parte la carta Cash Out X2 arancione nei propri risparmi personali per conservarla per le fasi successive del gioco.

Prelievo dai risparmi personali

Per ritirare le carte dai propri risparmi personali, è necessario utilizzare un'azione. Per ritirare le carte è necessario scartare tutte le carte dalla propria mano. Si prendono quindi tutte le carte dai propri risparmi personali che andranno a formare la propria mano.

Scartare una carta

Se le carte in mano non vi piacciono, potete usare un'azione per scartare una carta e pescarne una nuova dal mazzo di pesca. Potete scegliere di scartare più carte, ma ogni carta scartata conta come un'altra azione.

Il giocatore in carica ha deciso di utilizzare una delle sue azioni per scartare una carta e pescarne una nuova.

Giocare una carta Cash Out

Una volta giocata almeno una carta in un portafoglio (probabilmente molte più di una), si può iniziare a lavorare per incassare il portafoglio. Prima di giocare una carta Cash Out, è necessario preparare il portafoglio per la liquidazione. Per preparare il portafoglio alla liquidazione, è necessario giocare tre carte cash in sopra la carta del portafoglio. Anche se i numeri sulle tre carte non hanno importanza, le tre carte devonoi tre colori diversi dal colore del portafoglio che si sta cercando di liquidare. Ogni carta giocata sulla carta portafoglio conta come un'azione. Ad esempio, se si vuole liquidare il portafoglio verde, si dovranno giocare una carta verde, una arancione e una nera/blu.

Questo giocatore ha preparato con successo la chiusura/liquidazione del portafoglio arancione giocando tre diverse carte cash in sopra la carta portafoglio.

Dopo che tutte e tre le carte Cash In sono state giocate sulla carta portafoglio, un giocatore può giocare una carta Cash Out. Una carta Cash Out deve corrispondere al colore della carta portafoglio su cui viene giocata. Una volta giocata una carta Cash Out, il portafoglio viene chiuso per tutti i giocatori e non è possibile aggiungervi nuove carte. Tutte le carte giocate sulla carta portafoglio per liquidarla vengono scartate, tranne la carta Cash Out.Ogni giocatore raccoglie la propria pila per quel portafoglio e la mette da parte facendo attenzione a non mischiarla con gli altri portafogli.

Il giocatore ha chiuso con successo il portafoglio arancione giocando la carta Cash Out corrispondente. Nessun giocatore può giocare altre carte nel proprio portafoglio arancione.

Fine della partita e punteggio

Il gioco termina quando l'ultimo portafoglio è stato chiuso/liquidato. Ogni giocatore conta i punti di ciascun portafoglio e totalizza i propri punti. Le carte Cash Out giocate si applicano solo al portafoglio su cui sono state giocate. Ad esempio un X2 giocato sul portafoglio verde si applica solo alle carte giocate nel portafoglio verde. Chi ha più punti vince la partita.

Alla fine del gioco, i giocatori contano i loro punteggi. Il portafoglio nero a sinistra vale (1+2+2+3+3+8 punti bonus per un totale di diciannove punti. Il portafoglio arancione vale (1+1+1+2+2+3+5+7+8)*2=64 punti. Il portafoglio verde vale 1+1+2+5=9 punti. Infine il portafoglio verde vale quattro punti. Il giocatore ottiene un totale di 96 punti.

Recensione

Nel mondo dei giochi da tavolo, uno dei temi più popolari è quello del mercato azionario e degli investimenti. Probabilmente ci sono stati almeno un centinaio di giochi da tavolo diversi basati su questo tema. Forse questo genere è così popolare perché la maggior parte delle persone non ha abbastanza soldi per fare davvero molti investimenti a Wall Street.

Sebbene alcuni di questi giochi possano rappresentare accuratamente il mercato azionario, molti di essi sono piuttosto complicati e/o semplicemente noiosi. Quando ho scoperto Cash Out ero interessato perché è stato realizzato da SimplyFun. SimplyFun è generalmente più noto per i giochi per famiglie che per quelli altamente strategici, quindi ero interessato a vedere la loro interpretazione del tema degli investimenti perché pensavo che non si sarebbero impantanati così tanto ini dettagli del mercato azionario come tanti altri giochi da tavolo.

Grazie a SimplyFun, noi di Geeky Hobbies abbiamo ricevuto una copia di prova del gioco e quindi ho potuto provarlo. Anche se il gioco è un po' più complicato di quanto mi aspettassi e il tema è un po' debole, Cash Out è comunque un divertente gioco di carte a rischio/ricompensa.

Ci vuole un po' di tempo per abituarsi

Una cosa che mi è sempre piaciuta dei giochi SimplyFun che abbiamo giocato in passato è la loro semplicità. I giochi SimplyFun non sono capolavori strategici, ma compensano con la facilità di gioco e possono essere apprezzati sia dai bambini che dagli adulti. Cash Out! sembra rivolgersi a un pubblico più adulto rispetto ai giochi tipici della linea SimplyFun. Questo non è un male, ma ho volutoper chi ha familiarità con la semplicità degli altri giochi di SimplyFun.

Mentre la maggior parte dei giochi SimplyFun si impara in un paio di minuti, per Cash Out! ci vuole un po' di tempo in più. Le regole sono piuttosto brevi (solo un paio di pagine) ma non sono scritte così bene come le istruzioni per la maggior parte degli altri giochi SimplyFun che ho giocato in passato. Un paio di sezioni si devono leggere un paio di volte per capirle appieno. Questo non significa che il gioco sia difficile daSignifica solo che il gioco è più complicato del tipico gioco SimplyFun.

La parte più impegnativa del gioco è cercare di capire quali carte possono essere giocate dove. Per esempio, le carte cash in possono essere giocate in due aree diverse ed entrambe hanno regole diverse. Se le si gioca come investimento, seguono regole basate sul numero e sul colore della carta. Se la carta viene giocata per liquidare un portafoglio, il colore non può corrispondere a nessun'altra carta giocata per liquidare.Poi ci sono le carte Cash Out che si possono giocare solo su portafogli dello stesso colore. Almeno all'inizio della prima partita potrebbe essere difficile tenere traccia di tutte queste cose. Potrebbe essere necessaria metà della prima partita per comprendere appieno ciò che si vuole fare nel gioco. So che a metà partita ci sarebbero state alcune cose che avrei fatto in modo diverso all'inizio della partita.

La buona notizia è che una volta che ci si abitua al gioco, questo si muove molto più velocemente ed è molto più facile capire cosa si vuole fare in un determinato turno. Anche se il gioco inizia in modo piuttosto lento, quando si inizia a capire cosa si deve fare in un determinato turno il gioco diventa molto più interessante/divertente. All'età consigliata di 10+ non credo che i bambini dovrebberoNon ho avuto molti problemi con il gioco, ma probabilmente non lo consiglierei ai bambini di età inferiore ai dieci anni.

Investire in portafogli

Sebbene ci voglia un po' di tempo per comprendere appieno quali carte possono essere giocate su altre carte, una volta acquisita una certa padronanza della meccanica di investimento, il gioco si rivela piuttosto interessante.

In generale, si desidera iniziare tutti i portafogli con un numero basso, poiché non è possibile giocare una carta con un numero inferiore a quello dell'ultima carta giocata. Pertanto, se si iniziano i portafogli con carte di valore elevato, si chiude il portafoglio alle carte di valore basso. Se lo si fa troppo presto, si possono incontrare problemi nel trovare carte che si possono effettivamente giocare nei portafogli.Nella partita che ho giocato io, in genere ci siamo limitati a giocare molte carte di basso valore su molti dei nostri portafogli, il che ci ha permesso di farli crescere e allo stesso tempo di avere una certa flessibilità nei turni futuri.

Se da un lato penso che sia meglio iniziare lentamente e accumulare nel tempo, dall'altro mi chiedo se possa funzionare il contrario: se volete seguire questa strategia, potreste provare a giocare subito molte delle vostre carte di valore elevato e poi cercare di chiudere i portafogli il più velocemente possibile per ottenere rapidamente dei punti, negando agli altri giocatori la possibilità di aggiungere altre carte al proprio portafoglio.

Il motivo per cui mi piace questa meccanica è che è interessante cercare di costruire una catena di carte che si possono giocare su un portafoglio. Con i numeri bassi questo è abbastanza facile, dato che si possono giocare carte di tre colori diversi. Man mano che i numeri aumentano, però, il numero di colori che si possono giocare si riduce fino ad arrivare a un solo colore. Questo porta le persone a dover pianificare catene di carte che permettano loro diA un certo punto della partita mi mancava una carta per riuscire a concatenare circa cinque o sei carte diverse.

Investimenti privati

Sebbene la meccanica dell'investimento privato mi abbia immediatamente fatto venire in mente il gioco Go Fish, la strategia è molto più articolata di quanto mi aspettassi.

Anche se l'investimento privato è facoltativo ad ogni turno, non vedo perché non dovresti farlo visto che non perdi nulla se il giocatore non ha la carta che stai cercando. Se invece ce l'ha, finisci per ottenere una carta in più che ti serve davvero.

L'aspetto interessante di questa meccanica è che può essere utilizzata in molti modi. All'inizio della partita la maggior parte dei giocatori della mia partita l'ha utilizzata per ottenere carte di basso valore per cercare di mantenere basso il numero dei loro portafogli in modo da poter continuare a impilare carte su di essi. I giocatori cercavano anche di ottenere preziose carte Cash Out dagli altri giocatori. Con il progredire della partita, tuttavia, i giocatori hanno iniziato a cercareQuando i giocatori hanno iniziato a chiudere i portafogli, hanno iniziato a chiedere anche colori specifici, poiché avevano bisogno di quel colore per chiudere un portafoglio.

La meccanica si fa interessante perché si può essere molto generici con la carta che si chiede o molto specifici. Se si è vaghi si aumentano le possibilità di ottenere una carta, ma il giocatore può scegliere la carta che vuole dare, che potrebbe non essere esattamente quella che si sta cercando. Si può anche chiedere una carta specifica, ma si ha una buona probabilità di non ottenerla. Se si chiede una carta specifica, si ha una buona probabilità di non ottenerla.Se avete davvero bisogno di quella carta specifica, potrebbe valere la pena di correre il rischio.

Investimento personale

Sebbene altri giochi di carte abbiano una meccanica simile, credo che una delle meccaniche che ho apprezzato di più in Cash Out! sia stata la possibilità di aggiungere carte alla propria pila di investimento personale. Ciò che mi piace di questa meccanica è che permette di tenere al sicuro le carte che si vogliono usare più avanti nel gioco, evitando al contempo di intasare la mano con carte che non si useranno per un po'.

Se si ottiene una carta di alto valore o una buona carta Cash Out!, consiglio vivamente di cercare di conservarla in anticipo. La carta X2 che ho ottenuto all'inizio del gioco (di cui parlerò più avanti), è andata immediatamente a finire nel mio investimento personale. È necessario conservare queste carte in anticipo, perché se non lo si fa un altro giocatore potrebbeSe non avessi nascosto subito quell'X2, vi garantisco che un altro giocatore l'avrebbe rubato.

Ciò che mi piace di più di questa meccanica è che, sebbene possa essere molto vantaggiosa, ha un costo. Per accumulare le carte si finisce per sprecare azioni preziose che si potrebbero usare per aggiungere punti al proprio totale. Bisogna anche sprecare un'altra azione quando si vogliono togliere le carte dall'investimento personale. Mettere le carte nell'investimento personale è anche rischioso, dato che una volta che si prendeQuando le carte sono tornate nella vostra mano, dovete giocarle subito o un altro giocatore potrebbe facilmente rubarvele, dato che ora sa che avete molte carte di valore in mano. In genere dovete pianificare il turno in cui riprendete i vostri investimenti personali con molta attenzione, per garantirvi di poter giocare le carte che desiderate di più in quello stesso turno, in modo che nessuno possa rubarvele.

Diversificare o no

La decisione più importante che dovrete prendere giocando a Cash Out è quella di decidere se volete diversificare i vostri investimenti o se volete puntare tutto su un unico portafoglio. Il gioco pone una grande enfasi su questa decisione: una delle cose principali che il gioco dovrebbe insegnare ai bambini è il rischio contro la ricompensa.

Nella maggior parte delle situazioni ritengo che entrambe le strategie di gioco siano valide. Distribuendo le proprie carte su tutti i portafogli si garantisce di ricevere una quantità decente di punti da ciascuno di essi. Questa strategia è meno rischiosa, ma non si riceveranno molti punti da ogni singolo portafoglio. Dall'altro lato dello spettro è possibile giocare la maggior parte delle proprie carte su un solo portafoglio. inCon questa strategia riceverete molti punti da un portafoglio, ma non otterrete quasi nulla dagli altri portafogli. Questa strategia è anche più rischiosa, poiché dipendete maggiormente dall'essere il giocatore che chiude/liquida il portafoglio.

In una partita che ho giocato c'erano tre giocatori. In questa partita un giocatore ha scelto di distribuire le proprie carte, mentre due giocatori si sono concentrati principalmente su un portafoglio. Ho messo la maggior parte delle mie carte in un portafoglio e ho finito per vincere la partita con un margine piuttosto ampio. Questo è stato dovuto a uno dei problemi principali che ho avuto con il gioco, che affronterò tra poco. Gli altri due giocatori erano abbastanza vicini, così hoEntrambe le strategie sono valide.

Veniamo ora al motivo per cui ho vinto con un margine così ampio. Tutto si è ridotto alla carta X2. All'inizio del gioco ho ottenuto una carta X2 Cash Out per uno dei portafogli. Dopo aver ottenuto quella carta sapevo che dovevo concentrarmi su quel portafoglio, quindi ho messo la maggior parte delle mie carte in quel portafoglio. Credo di aver messo solo una o due carte in due dei portafogli e cinque carte circa.Con l'X2 sono riuscito a inserire nel portafoglio da dieci a quindici carte e alla fine sono riuscito ad aggiungere al mazzo carte valutate sette punti.

Anche se avrei giocato in modo diverso se non avessi ottenuto la carta X2, devo dire che la carta ha contribuito molto a portarmi alla vittoria. Se non fossi stato in grado di giocare la carta X2, avrei totalizzato 72 punti. Grazie alla carta X2, invece, ho totalizzato 124 punti. Si tratta di un'oscillazione enorme. Ho finito per correre un rischio significativo, tuttavia, perché se non fossi stato in grado di giocare la carta X2 avreiHo finito per lasciare punti sul tavolo per garantirmi la possibilità di giocare la carta X2.

Detto questo, devo ammettere che penso che la carta X2 sia un po' truccata. A meno che non la giochiate su un portafoglio con poche carte, vi farà guadagnare molti più punti rispetto alle carte +6, +8 o +10. Dato che il gioco dura molto più a lungo di quanto mi aspettassi, potete davvero infilare molte carte in un portafoglio, il che significa che se ottenete una carta X2 all'inizio del gioco potete costruire unstrategia in cui la vittoria è quasi garantita, a patto che si riesca a giocare la carta X2.

Può essere un po' lungo

I lettori abituali di questo blog probabilmente sanno che raramente dico che i giochi sono troppo lunghi. Anche se Cash Out non è grossolanamente lungo, penso che il gioco avrebbe beneficiato di essere un po' più breve. Il gioco ha una durata suggerita di 20-30 minuti. Penso che il gioco richieda più di 40 minuti, soprattutto se avete giocatori che amano pensare a tutte le loro opzioni. Quaranta minuti non è terribile, ma penso cheil gioco sarebbe stato un po' migliore se fosse finito un po' più velocemente.

Una parte dei problemi di lunghezza potrebbe essere dovuta al fatto di aver giocato con tre giocatori invece che con quattro. Con tre giocatori ogni giocatore tendeva a giocare molte carte. Mentre le istruzioni prevedono che i giocatori facciano solo 35 punti, io ho finito per fare 124 punti mentre gli altri giocatori si sono avvicinati ai 100. Forse perché nessuno dei giocatori è stato particolarmente aggressivo.Permette a tutti di giocare un bel po' di carte prima di chiudere un portafoglio, ma credo che le regole debbano essere leggermente modificate se si hanno meno di quattro giocatori. Per le partite a due e tre giocatori credo che alcune carte dovrebbero essere rimosse dal mazzo prima di iniziare la partita.

Immagino che la maggior parte di questi problemi si risolverà con quattro giocatori, perché ci sarà più competizione tra i giocatori. Ogni giocatore avrà meno carte e con una maggiore competizione qualcuno sarà più propenso a chiudere un portafoglio prima di quanto non farebbe in una partita a tre giocatori. Anche se il gioco funziona bene con tre giocatori, questo è il motivo principale per cui penso che il gioco sarebbefunziona meglio come gioco per quattro giocatori.

Il tema inesistente

La cosa che mi ha deluso di più di Cash Out! è stato il tema. Sebbene il tema non faccia male al gioco, per la maggior parte non entra mai veramente in gioco. Cash Out! si presenta come un gioco che aiuta a insegnare ai bambini gli investimenti e il mondo finanziario. Sfortunatamente nulla di tutto ciò entra veramente in gioco nel gioco vero e proprio. L'unica vera lezione che il gioco insegna sulle finanze/investimenti riguardadiversificazione/assenza di diversificazione e i punti di forza e di debolezza di entrambe le opzioni.

Nel complesso il tema di Cash Out! è piuttosto debole. Si sarebbero potuti aggiungere molti altri temi al gioco e non sarebbe cambiato il gioco. Sebbene il tema non sia realmente presente nei componenti, riconosco il merito del gioco per la qualità delle carte. Come tutti i giochi SimplyFun, il materiale delle carte è davvero bello. La grafica delle carte è piuttosto semplicistica, ma rende più facile capire quali carte sono state giocate.possono essere riprodotti.

Se cercate un gioco che insegni ai vostri figli a investire, oltre che a diversificare il rischio, probabilmente Cash Out! non è il tipo di gioco che state cercando.

Verdetto finale

Nel complesso mi sono divertito con Cash Out. Anche se non è il miglior gioco a cui abbia mai giocato, si tratta di un gioco di carte molto solido in stile "premi la fortuna", rischio contro ricompensa. Il gioco richiede un po' più di tempo per essere assimilato rispetto agli altri giochi di SimplyFun, ma una volta presa la mano diventa piuttosto facile da giocare. Anche se avrei voluto che il tema del gioco avesse un ruolo più importante nel gioco, il gioco include alcunemeccaniche interessanti che aggiungono al gioco una strategia maggiore di quella che mi aspettavo.

Se siete interessati a Cash Out! per il tema, credo che rimarrete delusi. Il tema entra in gioco solo per quanto riguarda la diversificazione e il rischio/ricompensa. Anche se il tema è piuttosto debole, ho trovato Cash Out un gioco abbastanza buono. Se avete familiarità con gli altri giochi di SimplyFun, Cash Out è probabilmente uno dei loro giochi più difficili, quindi tenetelo in considerazione se aveteIn generale, se avete letto la sezione "come si gioca" e vi siete detti che sembra interessante, credo che dovreste divertirvi con Cash Out!

Se desiderate acquistare Cash Out! potete farlo direttamente dal sito web di SimplyFun.

Scorri verso l'alto